2. FIRE ORD
Denne boken bruker flere ord som ikke lar seg oversette tilfredsstillende til andre språk. De er ikke beholdt på norsk (her og i engelsk utgave av boken) av nostalgiske grunner, men av presisjonsgrunner. Det viktigste av dem er det første ordet leseren møter: VITEN.
